A statement from Most Rev. David M. O'Connell, C.M.,
Bishop of Trenton, on the resignation of Pope Benedict XVI
On this World Day of the Sick, the feast of Our Lady of Lourdes, the world awoke to the stunning news that Pope Benedict XVI has decided to resign the papacy, effective February 28, 2013. Having been appointed Bishop of Trenton by him and, before that, approved as President of the Catholic University of America, I feel a genuine closeness to him.
I was so honored to welcome him to Washington during my tenure. Over the years in both his role as Cardinal Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith and Pope, I have come to love and admire him greatly. He had an incredible ability to make the most profound and intense aspects of our faith clear and accessible not only to Catholics but to all people. Pope Benedict XVI helped the world understand Catholicism. In my mind, he was an absolutely inspired choice to succeed Blessed Pope John Paul II, both for his theological teaching and for his fatherly pastoral presence. I have always found him to be gentle and kind, despite the contrary perception created by some.
While I feel some sadness at the announcement, I think we can all see the courage and devotion of this great man to our Church and to the Ministry of Peter that he would hand over the reins of the Church to someone stronger and more vibrant than he at the age of nearly 86. In a world where power and influence are sought after and held tightly, this passing of the papal crozier speaks volumes about Pope Benedict XVI's humility and desire that the Catholic Church be led effectively and well.
He leaves behind an impressive legacy as Pope. I ask our Diocese to pray for him and to pray for the guidance of the Holy Spirit in this time of transition.
TrentonMonitor.com news coverage
Espanol
Una declaración del Más Reverendo David M. O’Connell, C.M.,
Obispo de Trenton, sobre la renuncia del Papa Benedicto XVI
Este Día Mundial de los Enfermos, en la fiesta de Nuestra Señora de Lourdes, el mundo se despertó a las noticias sorprendentes de que el Papa Benedicto XVI ha decidido renunciar a su cargo como Papa, un evento que tomará lugar el 28 de febrero de este año. El haber sido nombrado Obispo de Trenton por él, y anteriormente confirmado como presidente de la Universidad Católica de América, siento una gran cercanía a él.
Fue un honor darle la bienvenida a Washington durante mi estancia ahí. A través de los años, en sus papeles como Prefecto Cardenal para la Congregación para la Doctrina de la Fe y después como Papa, he llegado a quererlo y admirarlo mucho. El ha tenido la habilidad increíble de aclarar los aspectos más intensos y profundos de nuestra fe y hacerlos accesibles no solo a católicos sino a todas las personas. El Papa Benedicto XVI ha ayudado al mundo a entender el Catolicismo. Desde mi punto de vista, él fue una opción inspirada para suceder al Beato Juan Pablo II, por su enseñanza teológica y por su presencia pastoral paternal. En mi experiencia, el ha sido una persona gentil y amable, al contrario de las percepciones creadas por algunos.
Aunque sienta algo de tristeza por estas noticias, creo que todos podemos ver el coraje y devoción de este gran hombre a nuestra Iglesia y al ministerio de Pedro, ya que entregará las riendas de la Iglesia a otro más fuerte y más vibrante que él a sus 86 años de edad. En un mundo donde el poder y la influencia son tan buscados y agarrados fuertemente, el pasar el báculo papal dice mucho sobre la humildad del Papa Benedicto XVI y su deseo de que la Iglesia Católica sea guiada de una manera eficaz y buena.
El deja un legado impresionante como Papa. Pido a nuestra Diócesis que ore por él y que ore también por la dirección del Espíritu Santo durante este tiempo de transición.
PecesdeTrenton.com